Téléchargement
Récupérez le build de votre plateforme depuis la dernière version. Le bouton Télécharger en haut de ce site choisit automatiquement le bon.
| Plateforme | Formats |
|---|---|
| macOS | .dmg (signé et notarié, universel) et .tar.gz |
| Windows | .exe et .zip |
| Linux | .deb et .tar.gz, pour x86_64 et Arm64 |
Prérequis
Orbit pilote des outils qui vivent hors de l'application. Installez-les d'abord, ou laissez la vérification du premier lancement vous dire ce qui manque :
- pi — la CLI de l'agent de code. Orbit la lance comme processus enfant pour chaque session.
- Node.js — de nombreux serveurs MCP tournent via
npx, et les paquets pi tournent sur Node. - Git — pour le panneau Review, la page Git et les worktrees.
Premier lancement
- Ouvrez Orbit. Au premier lancement, il vérifie
pi,nodeetgitet liste ce qu'il ne trouve pas avec la commande pour l'installer. - Connectez un fournisseur. Ouvrez Réglages → Fournisseurs, puis connectez-vous avec une clé d'API ou OAuth. Orbit lit le catalogue de modèles en direct de pi, cette liste correspond donc à ce que la CLI peut atteindre.
- Choisissez un espace de travail. Un espace de travail n'est qu'un dossier de projet. Nouvelle tâche propose un sélecteur avec les dossiers récents et un bouton natif de parcours.
- Choisissez un modèle et un niveau de réflexion. Réglages → Agent définit le modèle et le niveau de réflexion avec lesquels démarre chaque nouvelle session.
- Choisissez un mode d'accès. Supervisé demande avant chaque appel modifiant ; Accepter les modifications automatiquement applique les modifications de fichiers mais demande encore avant les commandes ; Accès complet s'exécute sans demander.
- Envoyez un prompt. Appuyez sur Enter pour envoyer, ou Shift+Enter pour une nouvelle ligne.
Mises à jour
Les builds de release cherchent les mises à jour en arrière-plan et les installent avec un programme de mise à jour signé dans l'application. Lancez Rechercher des mises à jour à la main avec ⌘+⇧+U (Ctrl+Shift+U sous Windows et Linux), ou ouvrez l'historique des versions depuis la fenêtre de mise à jour.
Ensuite
Une fois l'application lancée, le guide Sessions couvre l'atelier au quotidien, et Raccourcis clavier contient la totale.