Légal

Conditions d'utilisation

Des conditions en langage clair pour utiliser l'application de bureau Orbit et ce site. Le logiciel lui-même est open source sous Apache License 2.0, qui régit votre usage du code.

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Aperçu

Ces conditions couvrent votre usage de l'application de bureau Orbit (« Orbit », « l'application ») et du site à orbitpi.app (« le site »). En téléchargeant, installant ou utilisant Orbit, ou en utilisant le site, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas Orbit ni le site.

Le logiciel

Orbit est un logiciel libre et open source publié sous la Apache License 2.0. Cette licence régit vos droits d'utiliser, de modifier et de redistribuer le code, et contient sa propre exclusion de garanties et limitation de responsabilité. En cas de conflit entre ces conditions et la licence concernant le logiciel, la licence prévaut.

Utiliser l'application de façon responsable

Orbit est un client de bureau local qui exécute un agent de code IA avec le même accès local que dans un terminal. Cela signifie :

  • Vous êtes responsable de ce que fait l'agent. Il peut lire, modifier et exécuter des commandes dans votre espace de travail en tant qu'utilisateur.
  • Les modes d'accès sont un garde-fou de confirmation, pas un bac à sable. Ils décident quelles actions demandent d'abord, mais ne constituent pas une frontière d'isolation.
  • Sauvegardez votre travail et relisez les modifications avant de les accepter, surtout en mode Accès complet.

Fournisseurs de modèles

Orbit se connecte aux fournisseurs de modèles et d'outils que vous configurez avec vos propres identifiants. Votre usage de ces services relève de leurs conditions et de leur tarification, pas de celles-ci. Vous êtes responsable des coûts engagés et du respect des règles d'usage acceptable de chaque fournisseur.

Ce site

Le site décrit Orbit et renvoie vers les téléchargements et les notes de version. Il est fourni à titre informatif. Les téléchargements sont hébergés par GitHub ; votre usage de GitHub relève des conditions de GitHub. Voir la page Confidentialité pour la façon dont le site traite la mesure d'audience.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser Orbit ou le site pour enfreindre une loi ou porter atteinte aux droits d'autrui ;
  • tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, à son infrastructure ou à un service connecté ;
  • perturber le site ou sa mesure d'audience, ni l'extraire à un rythme qui dégrade le service pour les autres.

Propriété intellectuelle

Le nom, le logo et le logotype d'Orbit identifient le projet et ne sont pas concédés par la licence du logiciel. Le code source est sous licence Apache-2.0 comme décrit ci-dessus.

Exclusion de garanties

Orbit et le site sont fournis « en l'état », sans garantie ni condition d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Vous utilisez Orbit à vos propres risques.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, les mainteneurs et contributeurs d'Orbit ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'une perte de données, de profits ou de réputation, découlant de votre usage d'Orbit ou du site ou liés à celui-ci — y compris toute modification apportée à vos fichiers ou systèmes par l'agent.

Modifications de ces conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre ; la date en haut de la page changera alors. Continuer à utiliser après une mise à jour vaut acceptation des conditions révisées.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à [email protected].