Resumen
Estos términos cubren tu uso de la aplicación de escritorio Orbit («Orbit», «la app») y del sitio en orbitpi.app («el sitio»). Al descargar, instalar o usar Orbit, o al usar el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses Orbit ni el sitio.
El software
Orbit es software libre y de código abierto publicado bajo la Apache License 2.0. Esa licencia rige tus derechos a usar, modificar y redistribuir el código, e incluye su propia exclusión de garantías y limitación de responsabilidad. Cuando estos términos y la licencia entren en conflicto respecto al software, prevalece la licencia.
Usar la app con responsabilidad
Orbit es un cliente de escritorio local que ejecuta un agente de código con IA con el mismo acceso local que tendrías en un terminal. Eso significa:
- Tú eres responsable de lo que hace el agente. Puede leer, editar y ejecutar comandos en tu espacio de trabajo como tu usuario.
- Los modos de acceso son una barrera de confirmación, no una sandbox. Deciden qué acciones preguntan primero, pero no son un límite de aislamiento.
- Haz copias de seguridad de tu trabajo y revisa los cambios antes de aceptarlos, sobre todo en el modo Acceso total.
Proveedores de modelos
Orbit se conecta a proveedores de modelos y herramientas que configures con tus propias credenciales. Tu uso de esos servicios se rige por sus términos y precios, no por estos términos. Eres responsable de los costes en que incurras y de cumplir las normas de uso aceptable de cada proveedor.
Este sitio
El sitio describe Orbit y enlaza a descargas y notas de versión. Se ofrece solo a título informativo. Las descargas están alojadas en GitHub; tu uso de GitHub se rige por los términos de GitHub. Consulta la página de Privacidad para saber cómo el sitio maneja la analítica.
Uso aceptable
Te comprometes a no:
- usar Orbit o el sitio para infringir ninguna ley o vulnerar derechos de terceros;
- intentar obtener acceso no autorizado al sitio, a su infraestructura o a cualquier servicio conectado;
- interferir con el sitio o su analítica, ni extraerlo a un ritmo que degrade el servicio para otros.
Propiedad intelectual
El nombre, el logotipo y la marca denominativa de Orbit identifican el proyecto y no se ceden para su uso por la licencia del software. El código fuente está licenciado bajo Apache-2.0 como se describe arriba.
Exclusión de garantías
Orbit y el sitio se proporcionan «tal cual», sin garantías ni condiciones de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción. Usas Orbit bajo tu propio riesgo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, los mantenedores y colaboradores de Orbit no responderán de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o reputación, que deriven de tu uso de Orbit o del sitio o estén relacionados con él — incluidas las modificaciones que el agente haga en tus archivos o sistemas.
Cambios en estos términos
Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando; la fecha de la parte superior de la página cambiará cuando ocurra. Seguir usando el servicio tras una actualización significa que aceptas los términos revisados.
Contacto
¿Dudas sobre estos términos? Escribe a [email protected].